Random

Happy Birthday Mr. Chopin

          Będąc w Krakowie trudno się nie zorientować, że w tym roku obchodzimy 200 rocznicę urodzin Fryderyka Chopina. Po całym mieście rozstawione są fortepiany, specjalne przystanki, billboardy, miejsca, gdzie można posłuchać utworów kompozytora, a na każdym słupie ogłoszeniowym wiszą plakaty dotyczące koncertów i spotkań związanych z Rokiem Chopinowskim. Takie wydarzenie naprawdę inspiruje.

                  English:

           This year Frédéric Chopin, Polish composer and virtuoso pianist, is 200 years old! Because of this occasion, everywhere in Cracow are standing grand pianos, special bus stops, billboards, places where we can listen Chopin's music and loads of posters. Well, this kind of occasion can be really inspiring.

 

                                          And some music of course:

Frederic Chopin - Nocturne in E-flat Major, opus 9 no.2

Girlie.

          Jednym z moich ostatnich ulubionych trendów są jasne, pastelowe kolory, kwiatowe wzory, koronki i wszystko, co tak bardo podkreśla dziewczęcość i delikatność. Ale żeby nie było za słodko, dobrze, gdy taki styl przełamany jest jakimś wyrazistym akcentem. Starałam się uzyskać taki efekt w moich rysunkach, ale nie jestem pewna czy tak do końca mi się to udało...

                English:

          My latest favourite trend is wearing bright colours, floral patterns, laces and all these really girlie things. But I don't like too sweet look so it's good when outfit like that includes a distinctive accent. My intention was to create something like that.

all the things are my designs

AfterCracowParty

          Po dwóch tygodniach spędzonych w Krakowie wróciłam do domu. Jak zwykle było super-kuper. Przywiozłam ze sobą parę nowych zakupów, inspiracji i, co najważniejsze, rysunków. I najbardziej super-kuper sprawa: byłam na koncercie Beatlesów! (no prawie, ale obczajcie sobie zespoły The Postman i The Beatleman to zobaczycie!). Na razie przedstawiam Wam coś starszego, ale w ciągu kilku dni zamieszczę moje najnowsze dzieła.

                 English:

          I got back home! I've been in Cracow for two weeks and I brought some purchases, inspirations, memories, like being at Beatles Day concert, and (the most important thing) drawings. Now I'm presenting you something old but I'll show you the newest sketches in a few days. Be prepared!

trousers inspired by my own from Bershka

all the rest are my designs

                    And some Beatles. I love this movie, it's so fun!

Happy Beatles Day!

 It's the best song ever!

          I love the way how Paul McCartney is moving. It's cute. And if you want to know more about Beatles Day, click here

PS I'm sorry that I'm not presenting my drawings but I'm on holiday and I don't have scanner here.

wow! award!

          Hey! I'm very happy and really surprised because I got a blog award from Johanna (sketchbooksix.blogspot.com). It's  my first award and believe me: it's really nice to get it. 

          Thank you Johanna! :D

The rules:
1. Post the award on your blog
2. Link the person who has given you the award
3. Pass the award to other 15 blogs you've discovered
4. Let these 15 people know that you've given them an award

My award goes to:

• Madame Julietta, madamejulietta.blogspot.com
• Minnja, minnja.blogspot.com
• Outtaspace, 0uttaspace.blogspot.com
• Closet fashionista, aclosetfashionista.blogspot.com
• Andrea & Ines, iandasworld.blogspot.com
• The Moonchild, themoonchildco.blogspot.com
• Alice, clippingsoffashion.blogspot.com
• Caroline, cosmicaroline.blogspot.com
• DIY, doityourself-fashionaccessoires.blogspot.com
• FÉ..., muse-by-fe.blogspot.com
• Nonaaa, nonaaasstuf.blogspot.com
• Euglenialejos, eugenialejos.blogspot.com
• Hoteloscopy, hoteloscopy.blogspot.com
• Mystery Bruises, mysterybruises.blogspot.com
• Noble Beeyotch, callmestylista.blogspot.com