the red zebra

Dress mood.

2011-12-12T20:09:00.000+01:00

Men's fashion

2011-09-03T00:31:00.001+02:00

I love men's fashion. Really. I love watching men's fashion shows, I always walk through the part with men's clothes at a shop and, If I only could, I would wear them. Men's fashion is simple and that's why it's awesome! You don't need extravagant dresses, billion pairs of uncomfortable shoes and bizarre jewellery to shine. You just need one good suit.

I'm presenting you sketches inspired by John Varvatos collection. Nothing special. I couldn't find proper colours so I've left them in pencil.

Well, to be honest, what I really love is to be a girl.

P.S. Hope you like my new banner :)

Follow my blog with bloglovin

Heartbreaker

2011-07-16T17:59:00.000+02:00

Follow my blog with bloglovin

a bulbous perennial plant with cup-shaped blossoms?

2011-06-13T14:50:00.001+02:00

a tulip.

my design

Follow my blog with bloglovin

Three Months Later.

2011-05-29T21:58:00.000+02:00

all the things are my designs

Follow my blog with bloglovin

Sad - Not Bad

2011-02-16T22:10:00.000+01:00

Follow my blog with bloglovin

Three bags - Three stories

2011-01-31T20:58:00.002+01:00

Here are my drawings of the three bags - heroes of the last week.

No.1 The most important. Bag designed and sewed by my cousin, very talented girl. She's the person, who initiated me into fashion and she's always full of inspirations.

No.2 Inspired by this H&M bag. I fell in love with its simply but elegant form and colours.

No.3 The newest D&G SS 2011 collection is just gorgeous! This bag enchanted me entirely.

Follow my blog with bloglovin

Big Bags

2011-01-09T13:59:00.000+01:00

my designs in pencil

Follow my blog with bloglovin

So this is Christmas...

2010-12-26T16:27:00.001+01:00

...and what have I done?

all the things are my designs

Follow my blog with bloglovin

Zip Project

2010-12-18T17:22:00.000+01:00

My design. I'll definitely sew it.

Army of the Stars

2010-12-11T20:53:00.005+01:00

some sketches (hope you are able to see them)

all the things are my designs

Follow my blog with bloglovin

New beginning

2010-11-30T20:40:00.000+01:00

I've been thinking a lot about my blog lately. Mostly, about it's shutdown. Well, I decided to give myself the last chance. I have to find some time for this blog and I will!

nothing special

DIY: Tailor's dummy

2010-11-02T19:44:00.001+01:00

I'm really sorry for so loooooooong break but just look what I have done. I'm sure you'll forgive me ;)

Here is the instruction how to make it. Unfortunately only in Polish but I think pictures show almost everything (if not, you can use translate.google.com ;)

(click to zoom)

One more thing: the dress I sewed lately.

Sorry for the quality of the pictures but they were taken with mobile phone camera. Hope you like them anyway.

Two different worlds. I think.

2010-10-17T20:27:00.002+02:00

Today I'm presenting you two sets I've drawn this week:

1. The dress I saw a long time ago on some actress. Isn't it cute? And fuchsia shoes.

2. Something which was supposed to be inspired by the '50s.

Please, let me know what you think.

Join the Army!

2010-10-05T00:41:00.000+02:00

I know. This dress is not very autumn. But do you think I should present you only autumn clothes now?

all the things are my designs

Progress

2010-09-23T20:41:00.000+02:00

I have a bit more time today :)

As I promised I'm presenting you two projects. And with today post I've realized how much my sketches have improve since I started drawing. I know they are not perfect and I still make a lot of mistakes but believe me, you wouldn't like to see my first sketches. When I'm looking at them now, I'm wondering how I could draw something like that. But, well, it was over two years ago...

Today projects maybe are not very imaginative but I think they are quite good.

White and flower patterns.

2010-09-19T21:15:00.000+02:00

I kolejny trudny tydzień za mną. Doszłam do wniosku, że w ciągu roku szkolnego będę zamieszczać posty rzadziej, ale za to w każdym poście zaprezentuję wam więcej rysunków. Na początku niech będą to dwa, a później zobaczę jak będzie się rozwijać moja artystyczna działalność ;)

Jak już wiecie uwielbiam kwiatowe wzory, ale nie wiecie, jak bardzo kocham połączenie spódniczki w kwiatowe wzory i białej bluzki. I właśnie tu i teraz daję wam niepowtarzalną okazję, by zobaczyć jak wspaniale to wygląda! Patrzcie i zachwycajcie się (oczywiście możecie też napisać komentarz, nie obrażę się ;)

Uff.. another hard week have passed. Well, I think I'll be posting only at weekend this school year. But because of that I'll present you more drawings in one post. I think it's quite fair ;)

So let's start! As you already know I adore flower patterns. But you don't know I love the way how patterned skirt looks with white top. And now I'm giving you an unrivalled opportunity to see that! Just look and rave (and, if you want, write a comment ;).

the second shoes are inspired by Chanel ballerinas

all the rest are my designs

Black & Nude

2010-09-11T17:11:00.002+02:00

Przepraszam za tak długą przerwę od ostatniego postu, ale mimo, że to dopiero początek roku szkolnego mam już na głowie mnóstwo zajęć, sprawdzianów, kartkówek, i.t.d. Mam nadzieję, że gdy już wyczuję rytm mojego szkolnego życia, znajdę trochę więcej czasu i będę zamieszczała posty w miarę regularnie.

Co do rysunku, to myślę, że wszystko, co mogę o nim powiedzieć, to to, że bardzo podoba mi się połączenie czerni i koloru nude.

English: I'm sorry for so long break since the last post but, you know, the school year has started in Poland and I'm really busy. Hope I'll get used to going to school soon and I'll be posting quite regularly.

What about my project? I love the mix of black and nude and I think that's all about this drawing. Enjoy :)

all the things are my designs

I'm tanned and happy.

2010-09-04T18:07:00.001+02:00

I'm finally back from Bulgaria. I was tanning, swimming in the Black Sea and dancing all the time so it was really wonderful week. Oh, and, of course, I was drawing.

made through a window in the bus

the Black Sea

I'm the striped one.

black sand

on the stage (sorry for the quality)

ZTL "Sanok" - my dance group :)

Sometimes summer has a nice ending.

2010-08-23T12:55:00.001+02:00

Hi! It's gonna be very short post. Summer is ending (as you already know) and it's sad but I'm glad that my ending of summer won't be so bad after all. Why? Tomorrow I'm going to Bulgaria with my dance group "ZTL Sanok" (website) to the International Folklore Festival and I'll spend the last week of holidays there. Well, all I wanted to say is I won't be posting during next week (well... ok, maybe I also wanted to advertise my dance group a little bit).

xxx

Summer is ending.

2010-08-18T21:29:00.005+02:00

Dzisiejszy post jest zupełną odwrotnością postu z czerwca pod tytułem "Summer is coming". Wtedy wszystko było takie wspaniałe. Miałam przed sobą cudowną perspektywę rozpoczęcia wakacji. Niestety, teraz moje perspektywy zrobiły obrót o 180 stopni i wciąż zamęczają mnie myślami o początku roku szkolnego i tych wszystkich chłodnych, jesiennych, pracowitych dniach. Dlatego dziś przedstawiam Wam coś letniego - tak na pocieszenie.

Some of you may remember my post from June entitled "Summer is coming". I was so happy then. Thinking about the end of a school year and all these warm summer lazy days, I just went absolutely ape! Unfortunately, everything is exactly the opposite right now. I'm constantly thinking about the beginning of a school year and all these chilly autumn busy days. It's really overwhelming. So I've decided to present you something summer today- to cheer myself up!

bag inspired by my cousin's one

all the rest are my designs

Shoe Lover

2010-08-13T16:26:00.000+02:00

Because, come on, which girl doesn't love shoes?

all the things are my designs

Good old times.

2010-08-07T17:02:00.000+02:00

I've been browsing my old sketches lately and I've found these:

They are about one year old but I think they are not so bad...

Btw, you may notice that in both pictures you can see the same skirt. I've made it! And here it is:

Inspired by Sienna Miller

2010-08-02T14:05:00.000+02:00

It's because of my cousin. She's a great fan of Sienna Miller and she showed me the dress Sienna has been wearing in some movie. I fell in love with a plain dress with patterned shoulders!

Umm, so the heading should be: 'Inspired by the dress Sienna Miller has been wearing is some movie', but it doesn't sound great, does it?

all the things are my designs

Random

2010-07-29T20:08:00.000+02:00

Happy Birthday Mr. Chopin

2010-07-26T18:38:00.002+02:00

Będąc w Krakowie trudno się nie zorientować, że w tym roku obchodzimy 200 rocznicę urodzin Fryderyka Chopina. Po całym mieście rozstawione są fortepiany, specjalne przystanki, billboardy, miejsca, gdzie można posłuchać utworów kompozytora, a na każdym słupie ogłoszeniowym wiszą plakaty dotyczące koncertów i spotkań związanych z Rokiem Chopinowskim. Nie jestem fanką muzyki poważnej, ale takie wydarzenie na prawdę inspiruje.

English:

This year Frédéric Chopin, Polish composer and virtuoso pianist, is 200 years old! Because of this occasion, everywhere in Cracow are standing grand pianos, special bus stops, billboards, places where we can listen Chopin's music and loads of posters. Well, I'm not a great fan of classical music but this kind of occasion can be really inspiring.

And some music of course:

Frederic Chopin - Nocturne in E-flat Major, opus 9 no.2

Girlie.

2010-07-22T12:44:00.004+02:00

Jednym z moich ostatnich ulubionych trendów są jasne, pastelowe kolory, kwiatowe wzory, koronki i wszystko, co tak bardo podkreśla dziewczęcość i delikatność. Ale żeby nie było za słodko, dobrze, gdy taki styl przełamany jest jakimś wyrazistym akcentem. Starałam się uzyskać taki efekt w moich rysunkach, ale nie jestem pewna czy tak do końca mi się to udało...

English:

My latest favourite trend is wearing bright colours, floral patterns, laces and all these really girlie things. But I don't like too sweet look so it's good when outfit like that includes a distinctive accent. My intention was to create something like that.

all the things are my designs

AfterCracowParty

2010-07-18T17:10:00.002+02:00

Po dwóch tygodniach spędzonych w Krakowie wróciłam do domu. Jak zwykle było super-kuper. Przywiozłam ze sobą parę nowych zakupów, inspiracji i, co najważniejsze, rysunków. I najbardziej super-kuper sprawa: byłam na koncercie Beatlesów! (no prawie, ale obczajcie sobie zespoły The Postman i The Beatleman to zobaczycie!). Na razie przedstawiam Wam coś starszego, ale w ciągu kilku dni zamieszczę moje najnowsze dzieła.

English:

I got back home! I've been in Cracow for two weeks and I brought some purchases, inspirations, memories, like being at Beatles Day concert, and (the most important thing) drawings. Now I'm presenting you something old but I'll show you the newest sketches in a few days. Be prepared!

trousers inspired by my own from Bershka

all the rest are my designs

And some Beatles. I love this movie, it's so fun!

Happy Beatles Day!

2010-07-10T13:11:00.000+02:00

It's the best song ever!

I love the way how Paul McCartney is moving. It's cute. And if you want to know more about Beatles Day, click here

PS I'm sorry that I'm not presenting my drawings but I'm on holiday and I don't have scanner here.

wow! award!

2010-07-05T12:24:00.000+02:00

Hey! I'm very happy and really surprise because I got a blog award from Johanna (sketchbooksix.blogspot.com). It's my first award and believe me: it's really nice to get it.

Thank you Johanna! :D

The rules:
1. Post the award on your blog
2. Link the person who has given you the award
3. Pass the award to other 15 blogs you've discovered
4. Let these 15 people know that you've given them an award

My award goes to:

Madame Julietta, madamejulietta.blogspot.com
Minnja, minnja.blogspot.com
Outtaspace, 0uttaspace.blogspot.com
Closet fashionista, aclosetfashionista.blogspot.com
Andrea & Ines, iandasworld.blogspot.com
The Moonchild, themoonchildco.blogspot.com
Alice, clippingsoffashion.blogspot.com
Caroline, cosmicaroline.blogspot.com
DIY, doityourself-fashionaccessoires.blogspot.com
FÉ..., muse-by-fe.blogspot.com
Nonaaa, nonaaasstuf.blogspot.com
Euglenialejos, eugenialejos.blogspot.com
Hoteloscopy, hoteloscopy.blogspot.com
Mystery Bruises, mysterybruises.blogspot.com
Noble Beeyotch, callmestylista.blogspot.com

Yo-ho-ho and a bottle of rum.

2010-06-30T14:56:00.003+02:00

Gdy już mamy pasiastą sukienkę, czerwone sandałki, chustkę w kotwice, jakiś statek, ster, a za nim marynarza, nie możemy zapomnieć o najważniejszym: kolczykach! I teraz możemy już zaczynać naszą marynarską przygodę. Ahoj!

English:

If we already have a striped dress, red sandals, a bandana, a ship, a helm and a sailor, we can't forget about the most important thing: earrings! Now we can start our naval adventure. Ahoy!

earrings made by me

packet made by me (it was a gift for my friend)

Inspired by watermelons

2010-06-25T21:19:00.000+02:00

          Wiem, połączenie zieleni i czerwieni jest czasem trochę ryzykowne, no ale tylko spójrzcie na te arbuzy!

           English:
           I know. Red and green is not the best mix, but, come on, just look at these watermelons!

I przepraszam za ten cień na torebce. Miała być czarna.

Oh, and sorry for this shade on the purse. This purse was supposed to be black.

Summer is coming.

2010-06-21T16:30:00.003+02:00

W związku z latem, które już jutro oficjalnie do nas przyjdzie (i przywita nas ulewnymi opadami deszczu -.-) prezentuję dziś lekki, letni zestaw (na najbliższe dni dorzucam pelerynę przeciwdeszczową gratis).

Niestety, mój skaner trochę zepsuł te "letnie" kolory, no ale trudno. W sumie z całego rysunku najbardziej podoba mi się warkocz.

               English:
          Apropos summer, which will formally come up tomorrow (and will greet Poland with heavy rain -.-), I'm presenting you a light and summer outfit.
          Unfortunately these pictures don't render these 'summer' colours rightly. Actually, what I like the most is the plait.

Of course I do. Sometimes.

2010-06-18T18:52:00.001+02:00

Ostatnio, podczas rysowania, kolega (pozdrowienia dla Michała ^^) zapytał mnie dlaczego nie projektuję męskich rzeczy. W milczeniu przewróciłam parę kartek w zeszycie i pokazałam mu to:

English:
Lately, whilst drawing, my friend asked: 'Why don't you draw something for men?'. I turned several pages and showed him this:

all the things are my designs

'Oh!' he answered.

I love math, I love scribble

2010-06-16T14:55:00.001+02:00

Przedstawiam Wam moje szkolne projekty, a właściwie bazgroły. Może nie tylko szkolne, ale wszystkie stworzone w "duchu nauki" czyli z nudów (na przykład na warsztatach matematycznych podczas wykładu pod tytułem: "O iteracjach odwzorowań zespolonych i zbiorze Mandelbrota" lub "Geometria hiperboliczna koła jednostkowego"). Nawiasem mówiąc, "duch nauki" bardzo sprzyja mojej twórczości.

English:

Here are some of my school sketches. Maybe not only school but all of them were created in "science spirit" viz because of boredom (for example, during math lectures which titles I can't even translate in English). By the way "science spirit" is very favourable for my creation.

And something extra: project of a dress which i'm going to sew during holiday.

hey! do it yourself!

2010-06-04T14:10:00.007+02:00

Hey! Find some studs and ribbon, cut up a needless black belt and do it yourself!

because of BOREDOM

2010-05-28T18:01:00.001+02:00

Z powstaniem dzisiejszego rysunku wiąże się pewna zabawna historia. No dobra, może nie jest specjalnie zabawna, ale hm... interesująca?

Chociaż nie, to też nie pasuje. To ja może opuszczę ten wstęp i przejdę do konkretów.

Pewnego razu byłam na rozdaniu nagród pewnego konkursu (nawet nie pamiętam dokładnie jakiego). Jak to zwykle na tego typu uroczystościach nie obeszło się bez miliarda nuuuuudnych i dłuuuugich przemówień wygłaszanych przez starszych panów w szarych garniturach i niebieskich krawatach w paski. Na szczęście siedziałam w takim miejscu, że praktycznie nikt mnie nie widział, zatem nie pozostało mi nic innego do zrobienia, jak tylko wyciągnąć mój "red-zebrowy" zeszyt, ołówek i do pracy! Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie mały szkopuł: ciemność. Muszę przyznać, że rysowanie na czuja, na kolanie to całkiem ciekawe doświadczenie. A jak wam się podobają efekty?

English:

It is a funny story about these drawings. Well, maybe not so funny but ... interesting?

Nope. It'll be better if I leave this introduction out and get down to brass tacks.

One day I attended some kind of an award ceremony. You know, all these million looooooong and booooooring speeches. Luckily I was sitting in a place where nobody was able to see me, so I drew my "red-zebra" notebook and a pencil. There was only one little snag, though - darkness. I must admit drawing without seeing actually what is being drawn was pretty interesting. And what about the effects?

all the things are my designs

Rose cocktail

2010-05-23T17:16:00.000+02:00

Dzisiejszy look miał być zainspirowany wyglądem Edie Britt (Nicolette Sheridan) z "Gotowych na wszystko". W zasadzie nie przepadam za tą aktorką, ani jej rolą w serialu, ani jej stylem, ale lubię koktajlowe sukienki, a rysunek powstał po oglądnięciu jednego z odcinków, w którym Edie właśnie taką nosiła. Kiedy skończyłam swe "dzieło" zdałam sobie sprawę, że powstała stylizacja kompletnie nie przypomina tej z serialu, ale to nic.

Koktajl to koktajl.

English:

I drew it after watching the "Desperate Housewives'" episode. Precisely: after I saw Edie Britt (Nicolette Sheridan). In fact I don't like her style and her role. What I do like are cocktail dresses and one of them I saw on Edie. When I've finished drawing I've realised the outcome has nothing to do with the dress I saw... But who cares anyway?

Cocktail is cocktail.

all the things are my designs

Hard beginning

2010-05-18T00:48:00.009+02:00

     I nie mam pojęcia co napisać. Prawdopodobnie dlatego zwlekałam z tą decyzją prawie rok. Ale w końcu to zrobiłam: założyłam bloga i mam nadzieję, że będzie on egzystować nieco dłużej niż ostatni (jakieś 1,5 godziny).
     Przejdźmy do rzeczy. Moda. Obserwuję, projektuję i rysuję. Pewnego razu wpadł mi do głowy wspaniały pomysł, aby podzielić się ze światem moją twórczością. Niestety bardzo szybko wypadł. Wpadał do mnie jeszcze parę razy, ale nie miałam dla niego czasu. Aż do teraz. Mam tylko nadzieję, że świat mnie nie oleje.
     Zacznijmy od czegoś ładnego. Brzydkie zostawiłam na później.

English:
I've been trying to set up this blog for almost a year. Finally, I'm doing it and I hope it will exist a bit longer than my previous one (about 1.5 hour).

But to the point. Fashion. Observating, creating and drawing. Suddenly I came up with a great idea: I will share my projects with the world! My only hope is the world won't blow me off...

Let's start with something pretty. I've left ugly things for later.

wszystko mojego projektu / all the things are my designs